Prevod od "osnovi to je" do Češki


Kako koristiti "osnovi to je" u rečenicama:

Ja znam da vine znate šta ona znaèi, ali pratite me na trenutak, u osnovi to je dug...
Chápu, že nevíte, co to znamená, ale vydržte chvilku. V podstatě tenhle dlouhý...
Pa, u osnovi to je stvar za Saobraæajnu policiju koja kaže da bi moglo biti problema.
No, vlastně v tom vidí problém dálniční policie.
Pa, u osnovi, to je preliminarna istraga... gde tužilac predstavlja primarne dokaze... kako bi optuženi znao kakav slučaj ga čeka na sudu.
V podstatě jde o předběžné vyšetřování, kde žaloba předloží nezvratný důkaz, že se obviněný má zodpovídat soudu.
U osnovi, to je pravilo palca...
Vlastně toto je pravidlo palce-- - Počkat.
U osnovi, to je povratna petlja.
V podstatě je to jakoby zpětná vazba.
U osnovi, to je Goa'uld sa zubima i kandžama, gdine.
V podstatě je to Goa'uld se zuby a drápy, pane.
Znaèi, u osnovi, to je "napredan èovek". "Hok Tauri".
Tak, v podstatě, je to "vyspělý člověk". "Hok Tauri."
Znaèi u osnovi, to je "napredan èovek". "Hok Tauri."
Takže v podstatě je to "vyspělý člověk". "Hok Tau'ri".
U osnovi, to je kad vidiš više nego što bi trebao.
Znamená to, že vidíš víc, než bys měl.
Ali u osnovi, to je to.
Ale jo, v podstatě je to ono.
Ne razumijem sve, ali u osnovi... to je dugaèak popis eksplicitnih stvari koje voli raditi u svom autu- a jedna od njih je u guzu.
Nerozuměla jsem všechmu, ale v podstatě šlo o dlouhý seznam toho, co by udělali turistům... Například do zadku.
U osnovi, to je rezervna kopija svih akumuliranih vrednosti u Americi.
Je to záloha veškerého bohatství Ameriky.
Ali u osnovi, to je iskreno interesovanje.
Ale hluboko ve svém nitru to myslím opravdu upřímně.
U osnovi to je lista kako se obraðuje mesto zloèina, kao da ti ne znaš kako.
V podstatě jde o postup, jak zpracovávat místo činu, jako byste nevěděla jak.
Treba malo doterivanja, ali u osnovi, to je to.
Potřebuje to ještě vypilovat, ale v podstatě, ano.
U osnovi, to je prièa o dve usamljene duše koje naðu ljubav tokom vremena rata i bolesti.
V podstatě je to příběh dvou osamělých duší, které najdou lásku v čase války a nemoci.
U osnovi, to je kao... jedan èovek me je zamolio da ga naðam.
V podstatě, toto, jakože... jeden muž mě požádal, abych to našla.
U osnovi, to je super skupa kljuè kartica.
V podstatě je to supermoderní klíč v podobě karty.
U osnovi to je "Samostalni Propelerski Srebro Jonizirajuæi Generator" (SPSJG).
Jde o nezávislý generátor jodidu stříbrného s vlastním pohonem.
U osnovi, to je isti princip, zar ne?
Dělá se v podstatě stejně, ne?
U osnovi, to je samoubilaèki zadatak.
V podstatě je to sebevražedná mise.
Dobro, ovaj æe nam program pružiti statistiæku vjerojatnoæu za svako od njih, ali u osnovi to je samo stroj koja nagaða.
Tento program nám nabídne statistickou pravděpodobnost každé z lokalit, ale v podstatě jen hádá.
U osnovi to je kada se osoba fokusira na nešto onda, oni, znate...
Odkud máte informace? Od propuštěné rukojmí... těhotné ženy.
U osnovi to je prièa o jednom tipu, Džonu Belsonu.
Je to jednoduše o chlápkovi jménem John Belson.
Rezolucija zavisi od mnogo faktora, ali u osnovi to je broj piksela koji kamera može da snimi.
Rozlišení závisí na mnoha faktorech, ale pokud vezmeme ty nejzákladnější podmínky, tak je to počet pixelů, která kamera může nahrát.
Možeš da izbaciš sarkazam, ali da, u osnovi to je tako.
Můžeš vynechat ten sakrasmus, ale jo, takhle nějak to je.
U osnovi, to je domaæi sistem i kao i veæina domaæih sistema, dizajniran je na predpostavci, da do kreðe neæe ni doæi, osim kad je mesto prazno, ili pod okriljem noæi.
Což je? Je to vlastně domácí alarm navržen s předpokladem, že krádež se odehraje, když je dům prázdný, nebo v noci.
U osnovi, to je ultrazvuk koji ispituje Daunov sindrom.
V podstatě jde o ultrazvuk, který určuje Dawnův syndrom.
U osnovi to je kao signal navoðenja.
Jde v podstatě o naváděcí maják.
U osnovi to je kao u srednjem veku.
V podstatě je to jako ve středověku.
U osnovi, to je kompas okupljenih oko 360 stupnjeva.
V podstatě je to kompas, soustředěný okolo 360 stupňů.
Znaèi, u osnovi, to je kao da nisam ni operisan.
Takže v podstatě jako by žádná operace nebyla.
U osnovi to je isto kao tornado, samo naopako.
Je to vlastně jako tornádo, jen vzhůru nohama.
I u osnovi, to je priča o tome kako počevši kao veoma mala deca i nastavljajući sve do najvećih dostignuća naše kulture, shvatamo svet na pravi način.
Vyprávěla jsem vám příběh, který vede od nejmenších dětí poznávajících svět až k těm největším úspěchům celé naší kultury. Naše poznatky o světě tudíž nejsou scestné.
(Smeh) Ali, znate, čak iza toga, ako mislite na logiku koja je u osnovi, to je nešto što ja zovem iPod liberalizam, gde pretpostavljamo da svaki Iranac ili Kinez koji poseduje i voli svoj iPod će voleti i liberalnu demokratiju.
(smích) Ale kromě toho, logice, která za tím vším stojí já říkám iPod(ový) liberalismus. Předpokládáme, že každý Iránec nebo Číňan, který má a miluje svůj iPod, bude rovněž milovat liberální demokracii.
koja se zove Reddit.com. To je ono što biste nazvali društvenim sajtom za vesti. U osnovi to je demokratska početna stranica za najbolje stvari na internetu.
Dnes bychom jí říkali stránka s novinkami ze sociální sítě. Ve skutečnosti to znamená, že na demokratické základní stránce jsou ty nejlepší věci na webu.
0.39138007164001s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?